Share on Facebook Share on LinkedIn

Sfogliato da
Tag: pensieriperunmondomigliore

Carl Rogers, Julio Velasco e l’autenticità

Carl Rogers, Julio Velasco e l’autenticità

English version Ho iniziato a giocare a pallavolo a sedici anni, nel 1985. Ho subito amato questo sport, molto completo, nel quale l’Italia eccelle quasi ininterrottamente dal 1989. Proprio in quell’anno la nazionale italiana maschile vinse inaspettatamente il campionato europeo, dando inizio a una serie di successi tale per cui quella squadra venne nominata “la generazione di fenomeni”. L’allenatore era Julio Velasco. Lo stesso Julio Velasco che, dopo una carriera costellata di successi, ha appena guidato la nazionale italiana femminile…

Leggi tutto Leggi tutto

Carl Rogers, Julio Velasco and authenticity

Carl Rogers, Julio Velasco and authenticity

Italian version I started playing volleyball at the age of sixteen, in 1985. I immediately loved this sport, which is very comprehensive and in which Italy has excelled almost continuously since 1989. It was in that year that the Italian men’s national team unexpectedly won the European championship, kicking off a series of successes that led to that team being named “the generation of phenomena.” The coach was Julio Velasco. The same Julio Velasco who, after a career studded with…

Leggi tutto Leggi tutto

Teoria dei sistemi, psicoterapia e Buddismo

Teoria dei sistemi, psicoterapia e Buddismo

English version Negli ultimi tempi mi capita frequentemente di riflettere su analogie tra domini del sapere che tendiamo a ritenere distanti. Questo articolo intende approfondire le analogie tra il concetto della risposta impulsiva della teoria dei sistemi, il sistema ABC della psicoterapia cognitivo-comportamentale e il principio di causa effetto del Buddismo Soka Gakkai. La figura mostra immediatamente la sostanza dell’analogia. Il concetto di risposta impulsiva è un principio cardine della teoria dei sistemi, con applicazioni importanti in elettrotecnica, elettronica, robotica,…

Leggi tutto Leggi tutto

Systems theory, psychotherapy and Buddhism

Systems theory, psychotherapy and Buddhism

Italian version Lately, I have often found myself reflecting on the similarities between fields of knowledge that we tend to consider distant from one another. This article aims to explore the similarities between the concept of impulse response in systems theory, the ABC system in cognitive-behavioral psychotherapy, and the principle of cause and effect in Soka Gakkai Buddhism. The figure immediately shows the essence of the analogy. The concept of impulse response is a key principle of systems theory, with…

Leggi tutto Leggi tutto

La religiosità di Albert Einstein

La religiosità di Albert Einstein

English version Albert Einstein può essere considerato lo scienziato più importante del ventesimo secolo. Il suo ingegno ha partorito idee rivoluzionarie nella comprensione della natura della luce, culminate con il premio Nobel del 1921 per i suoi studi sull’effetto fotoelettrico, e con le due formulazioni della teoria della relatività generale e ristretta. Nonostante i suoi studi e le sue scoperte scientifiche siano alla portata di una ristretta platea di persone, esistono testimonianze della visione del mondo di Einstein che lo…

Leggi tutto Leggi tutto

The religiosity of Albert Einstein

The religiosity of Albert Einstein

Italian version Albert Einstein can be considered the most important scientist of the twentieth century. His genius gave birth to revolutionary ideas in the understanding of the nature of light, culminating in the 1921 Nobel Prize for his studies on the photoelectric effect, and with the two formulations of the theory of general and special relativity. Although his studies and scientific discoveries are accessible to only a small audience, there is evidence of Einstein’s worldview that elevates him to a…

Leggi tutto Leggi tutto

Scienza e spiritualità: il Tao della fisica

Scienza e spiritualità: il Tao della fisica

English version È diffuso il pensiero che scienza e spiritualità si occupino di aspetti della realtà ben distinti. Il metodo scientifico ci spiega i fenomeni rigorosamente, attraverso formulazioni teoriche riscontrate da esperimenti ripetibili. La spiritualità è invece dominio di tradizioni filosofiche e religiose, le cui affermazioni non si basano però su leggi dimostrabili attraverso esperimenti. Pur essendo una persona con un modo di ragionare prettamente logico e matematico, rafforzato dalla laurea in ingegneria, con il progredire dell’età adulta è nata…

Leggi tutto Leggi tutto

Science and spirituality: the Tao of physics

Science and spirituality: the Tao of physics

Italian version There is a widespread belief that science and spirituality deal with distinct aspects of reality. The scientific method explains phenomena to us rigorously, through theoretical formulations found by repeatable experiments. Instead, spirituality is the domain of philosophical and religious traditions, whose statements, however, are not based on laws that can be demonstrated through experiments. Although I am a person with a purely logical and mathematical way of reasoning, reinforced by my engineering degree, as I progressed into adulthood…

Leggi tutto Leggi tutto

Vita, morte e antifragilità

Vita, morte e antifragilità

English version Da circa 30 anni mi occupo della realizzazione di sistemi software complessi. Nel 2018 partecipai a una riunione di lavoro nella quale un collega ci parlò di come costruire sistemi in grado di resistere a minacce esterne. Ricordo bene quella riunione. Non solo sentii parlare per la prima volta di antifragilità, ma mai avrei pensato in quel contesto di ascoltare una considerazione molto profonda sull’eterno dilemma del rapporto tra vita e morte. Questa è la definizione di antifragilità…

Leggi tutto Leggi tutto

Life, death and antifragility

Life, death and antifragility

Italian version I have been involved in building complex software systems for about 30 years. In 2018 I attended a business meeting in which a colleague talked to us about how to build systems that can withstand external threats. I remember that meeting well. Not only did I hear about antifragility for the first time, but I never thought in that context that I would hear a very profound consideration of the eternal dilemma of the relationship between life and…

Leggi tutto Leggi tutto