Share on Facebook Share on LinkedIn

Sfogliato da
Tag: ottavioadami

Scienza e spiritualità: Heartmath

Scienza e spiritualità: Heartmath

English version Come anticipato in Diversi corpi stessa mente, dedico il mio articolo odierno al sito http://www.heartmath.org, trovato una decina di anni fa in una delle mie esplorazioni sul web. Fui incuriosito da un’affermazione collegata ai miei studi universitari di teoria dei segnali: alcune caratteristiche del segnale elettrico associato al battito cardiaco sono strettamente collegate allo stato del nostro benessere psicofisico, con particolare effetto sulla riduzione dello stato di stress. Nell’introduzione disponibile a questo link (che traduco dall’inglese), si afferma…

Leggi tutto Leggi tutto

Science and spirituality: Heartmath

Science and spirituality: Heartmath

Italian version As anticipated in Different bodies same mind, I dedicate today’s article to http://www.heartmath.org, found a decade ago in one of my web explorations. I was intrigued by a statement related to my studies in signal theory: certain characteristics of the electrical signal associated with the heartbeat are closely related to the state of our psychophysical well-being, with particular effect on reducing the state of stress. In the introduction available at this link we read “For more than 34…

Leggi tutto Leggi tutto

Diversi corpi stessa mente

Diversi corpi stessa mente

English version L’unione fa la forza è un proverbio molto famoso sul quale ultimamente mi è capitato di riflettere. È facile trovare nello sport esperienze che dimostrano la sostanziale validità di questo proverbio. Capita a volte che le prestazioni di una squadra siamo sorprendentemente maggiori di quello che ci ci si aspetterebbe “sommando” il valore dei singoli componenti. Pensiamo alle imprese della Danimarca e della Grecia ai campionati europei di calcio del 1992 e 2004, alla vittoria del Leicester di…

Leggi tutto Leggi tutto

Different bodies same mind

Different bodies same mind

Italian version Unity is strength is a very famous proverb. It is easy to find experiences in sports that demonstrate the substantial validity of this proverb. It sometimes happens that the performance of a team is surprisingly greater than one would expect by “adding up” the value of the individual components. Think of the feats of Denmark and Greece at the 1992 and 2004 European soccer championships, the victory of Claudio Ranieri’s Leicester in the 2016 Premier League, the victory…

Leggi tutto Leggi tutto

Alberto Maggi e il miracolo dei pani e dei pesci

Alberto Maggi e il miracolo dei pani e dei pesci

English version Padre Alberto Maggi è un teologo, biblista e religioso dell’ordine dei Servi di Maria. È Direttore del Centro Studi Biblici «G. Vannucci», cura la divulgazione della ricerca scientifica nel settore biblico attraverso scritti, trasmissioni radiofoniche e televisive e conferenze in Italia e all’estero. Dopo aver letto il mio articolo La saggezza della moltiplicazione, il mio caro amico Marco mi ha detto:“Hai letto gli scritti di Alberto Maggi? Il tuo commento sul miracolo dei pani e dei pesci coincide in…

Leggi tutto Leggi tutto

Alberto Maggi and the miracle of the loaves and fishes

Alberto Maggi and the miracle of the loaves and fishes

Italian version Alberto Maggi is an Italian theologian, biblical scholar and religious of the Order of the Servants of Mary. He is the Director of the “G. Vannucci” Center for Biblical Studies and curates the dissemination of scholarly research in the biblical field through writings, radio and television broadcasts and conferences in Italy and abroad. After reading my article The wisdom of multiplication, my dear friend Marco told me:“Have you read Alberto Maggi’s writings? Your interpretation on the miracle of…

Leggi tutto Leggi tutto

Il vero significato della competizione

Il vero significato della competizione

English version Il verbo competere ha origine dal latino cum petere: cum significa con, insieme petere (con l’accento sulla prima e) significa andare verso, dirigersi. Quindi l’etimologia del verbo competere, che ritroviamo anche nell’inglese compete e nel francese competitionner, ci trasmette un’idea di collaborazione, sforzo comune per raggiungere un obiettivo insieme. A mio parere, la competizione dovrebbe essere una collaborazione orientata alla creazione di valore (a tal proposito, invito alla lettura dell’articolo La definizione di valore). La competizione è parte…

Leggi tutto Leggi tutto

The true meaning of competition

The true meaning of competition

Italian version The verb compete originates from the Latin cum petere: Thus the etymology of the verb compete, which we also find in Italian competere and French competitionner, conveys to us an idea of cooperation, joint effort to achieve a goal together. In my opinion, competition should be a collaboration aimed at the creation of value (in this regard, I encourage reading the article The definition of value).Competition is an integral part of our personal and social lives. We talk…

Leggi tutto Leggi tutto

Scienza e spiritualità: il Tao della fisica

Scienza e spiritualità: il Tao della fisica

English version È diffuso il pensiero che scienza e spiritualità si occupino di aspetti della realtà ben distinti. Il metodo scientifico ci spiega i fenomeni rigorosamente, attraverso formulazioni teoriche riscontrate da esperimenti ripetibili. La spiritualità è invece dominio di tradizioni filosofiche e religiose, le cui affermazioni non si basano però su leggi dimostrabili attraverso esperimenti. Pur essendo una persona con un modo di ragionare prettamente logico e matematico, rafforzato dalla laurea in ingegneria, con il progredire dell’età adulta è nata…

Leggi tutto Leggi tutto

Science and spirituality: the Tao of physics

Science and spirituality: the Tao of physics

Italian version There is a widespread belief that science and spirituality deal with distinct aspects of reality. The scientific method explains phenomena to us rigorously, through theoretical formulations found by repeatable experiments. Instead, spirituality is the domain of philosophical and religious traditions, whose statements, however, are not based on laws that can be demonstrated through experiments. Although I am a person with a purely logical and mathematical way of reasoning, reinforced by my engineering degree, as I progressed into adulthood…

Leggi tutto Leggi tutto